What the hell?!? Why don't everyone just do things as we do in sweden, chocking should be spelled with ch. The normal translation for chockerande should be chocking! No, I refuse. I'll keep spelling it chocking as a protest against this USA-imperalism!