Morrissey interview in Excelsior (Mexico City newspaper)

UPDATE 10:00 AM PT:

joe frady notes this is a transcript of the radio interview broadcast on March 20 (story), however there may be additional information not broadcast. English translation through Google Translate.

---

An anonymous person writes:

Very interesting interview of MOZ with the Mexico City's newspaper (and one of the most important in the country) EXCELSIOR.

Sorry no english translation at the time...

Morrissey: Ésta es la mejor de las vidas - Excélsior

Morrissey debería alejarse de los escenarios para cuidar su salud, pero pretende tocar en cuantos lugares pueda para enmendar su ausencia

Por Raúl David Vázquez / Frente / Fotos: Especial
04/04/2013 05:00

 

[joe frady]

Very interesting interview of MOZ with the Mexico City's newspaper (and on of the most important in the country) EXCELSIOR.

Here's the link: http://www.excelsior.com.mx/funcion/2013/04/04/892135?imagen=2#link-content

Sorry no english translation at the time....

It's simply a transcript of the recent Mexican radio interview. Nowt new.

 

[davidt]

It's simply a transcript of the recent Mexican radio interview. Nowt new.

It may include some parts not broadcast in the radio interview.

Here is a translation through Google Translate.

Was this part about the autobiography broadcast?

¿Ya se lo vendiste a alguien?
En parte, digamos que 50%. Pero sólo fue un acuerdo de apretón de mano.

Translation:

Have you already sold it to someone?
In part, say 50%. But it was only a handshake agreement.

 

[joe frady]

It may include some parts not broadcast in the radio interview.

Here is a translation through Google Translate.

Was this part about the autobiography broadcast?

¿Ya se lo vendiste a alguien?
En parte, digamos que 50%. Pero sólo fue un acuerdo de apretón de mano.

Translation:

Have you already sold it to someone?
In part, say 50%. But it was only a handshake agreement.

You're right, there are a few little snippets added on. Nowt much new then

I don't remember this bit about Johnny Marr, which concludes the 'Excelsior' version {Google translation}~


" E. ~ Despite the distance, Johnny Marr in the media often defend when someone attacks you.




M. ~ I do not know, do not know what he says. I do not know what people say, really do not know.




E. ~ I guess you have not heard his album.




M. ~ No.




E. ~ He's not in your plans?




M. ~ Not for this afternoon (laughs).

 

[Skylarker]

"I did a radio show a few years ago and these sessions will as B-sides, but they are new recordings. The radio sessions are not mine, so what happens to them has nothing to do with me, but those songs were recorded in a studio in the future."

 

[Anonymous]

[/QUOTE]

I guess if you eat enough jello pudding pops your head takes on the shape and consistency of one as well.