Sooo not Frinky, in the adjective sense:
Surely you have no objections to the words "Frisky" or "Kinky" on their own?
You just don't like them squashed together?
*Enough f*in around, someone please pull some snippets or post some scans
if no one's posted any before then, tomorrow i can try to bring my copy to work and scan it at a higher res here.